You just need a ton of protein overall, but it's also a catch-22, because if you eat too much protein and not enough carbohydrates it will raise adrenaline and push your metabolism high again. So when you eat your protein you should probably consume in at least a 1:2 ratio with carbohydrates (twice as many carbs as protein).
Cysteine, zinc, and copper are important for hair - but extra cysteine on it's own isn't that good for you right now. At this point you could probably start supplementing with small amounts of zinc without any issues, take maybe a few times a week. Copper might be a bit touchy though, so I would wait on that. See how you react to high copper foods like dark chocolate first. And you should take higher doses of collagen, that will probably help most with hair.