I think that's mostly right. well, polyphenols do vary in size and structure and thus absorption rate. But yeah, in the context of impaired sulfation, aldehyde metabolism etc, polyphenols are another burden for the liver to detox.
But since certain polyphenols are especially good prebiotics...